Option cinéma : Une plongée dans l’univers du bruitage et doublage.
Dans le cadre de l'option cinéma, nos élèves ont vécu avant les vacances une expérience originale : un atelier de découverte du bruitage et du doublage animé par Hugo Gobbi et Christophe Delorme.
À partir d’un extrait du film Nausicaä de la vallée du vent réalisé par Miyazaki (qu'ils auront bientôt la chance de voir en salle dans le cadre d'une sortie organisée pour tout le niveau sixième ), ils ont d'abord expérimenté une version surprenante : celle où l’image défile… sans aucun son. Cette approche a permis aux élèves de prendre pleinement conscience du rôle fondamental du bruitage dans l’immersion du spectateur.
Après avoir visionné l’extrait, ils se sont lancés dans une activité créative : imaginer et fabriquer eux-mêmes les sons du film. À l’aide d’objets du quotidien, parfois insolites, et de beaucoup d’imagination, ils ont recréé bruissements, chocs, froissements… Certains élèves se sont également prêtés au jeu du doublage des personnages, découvrant l'exigence de la synchronisation vocale.
Au-delà du plaisir de "faire du cinéma", cet atelier a permis de développer des compétences essentielles : écoute fine, esprit d’équipe et surtout inventivité !
Nous aurons la joie d'accueillir Hugo Goby une nouvelle fois en mai, pour un dernier atelier dédié à l’animation. Une belle manière pour nos élèves de continuer à explorer, de manière concrète et vivante, les métiers et les coulisses du cinéma.
Mme Dumont
Responsable option cinéma
Extrait Nausicaa de départ
Doublage Son Nausicaa 4e 3e ménigouttes
Doublage Son Nausicaa 6e 5e Ménigouttes